never

that now, woken up still
it is being some then
this now, not yet asleep
will have been some then
no now, still sleeping forever
all always not yet awake

(and then some)

winter (on the beauty of hibernation)

oh it is freezing cold
but you can let the words pile up
like snow, around you
protected from the wind that is life
you can now sleep
pure white is the world

with eyes to see the new night

overcast forever
under soothing shadows
a soft summer breeze
a reminder of the world unseen

from, to, and nowhere
countless years of oblivion waiting

alas, the sun surprised
came out of clouds
quickly hid too late

the face the heat
the soft touch
the hardest way

the imagined burned into eyes
the torrent where unknown was emptiness
now empty again, well known

overcast forever
wander shameful shadows
the silent red moon now
a reflection but of it's own glory

soon of the earth i will be
in countless years all the earth of me

después (yendo a casa)

siempre vuelvo a este sitio
dentro de mi mundo construido
de vergüenza y temor
no puedes decir que no
es verdadero éste tiempo
cuando se siente cómo
es la misma mentira todo
la sola excepción
este hueco
y su dolor

decisiones pertinentes no existían
así dudo que nunca existan

jos sä osaat, kerro miksi

enemmän ja/tai vähemmän kuin tasan yksi sana/teko vie maan alle, menneeseen
kovasti metelöiden, vaik kukaan ei pysty kuulemaan
isol liekillä mut heikolla hapella
aika lail huomenna jo, tuntuu et kaikki on jees
jos ei vaan pysähdy koskaan ikinä
vaik oikeesti haluis vaan huutaa ja hukkua
tai huomaamatta, harmaasti, hitaasti
sit kun ite liikkeensä ja sijaintinsa sekoittaa, merkityksensä menettää
se kun peittää hetken historiaan, tahtonsa tulevaan, omansa toisten taakse
vailla maailmaa, oikeasti
ilman itseäkään

mut sit on se, ehkä harha, josta joskus tuntee väreitä, itsensä, toisten
(harha, ehkä, koska:
viel ku vähän odottaa, katsoo tarkemmin, vähän miettii viel, kyl se siitä sit
ja koska:
tunnetko ketään, aitoo ihmistä, ei mielikuvitustyyppiä
ei mielikuvaa mielikuvitetusta
joka osais siitä mitään ajatuksiks pukea)
siis se, mille ei löydy oikeaa lausetta, ei tästä vaan näin
ei, ehkä, ikinä mistään
eikö?
se kuitenkin on kaikkialla aina, aavistuksena
kielen päällä, okei, ennemmin sen alla

ja mä olen kaikesta huolimatta tässä
eikä mikään muu (siis ei edes ihan kaikki muu) kerro kuin miten

valituksenvuoksivalituslista

eristysleirielämä, mm. esim. roiskeläppänäyttelykierros (varttitaksa)
edistyneisyydenesto-opiskelijaelämäaiheute:
ulkokultakiiltokuvajulkisivuremontti
elämäntapapeilikuvaepäkuollut
pakkausnysväys, syynäysyritys
omantunnon, itsetunnon armonanto-olemattomuus:
itsemääräämisitsari-itsenäisyys

huomionkerjuuhyödyttömyysjulistuksentunnustus
lahjomaton lukija: päänsärkyepälaihdutus
turhuudenhuomaamattomuuslahjakkuus
-uusintayritysonnistuminen

taustatutkimustulos:
kurkunpohjatunne sekapuheensuodatinasetusepätietoisuus
rintalasta-ahdistuneisuushäiriöoireilulevottomuus
likiarvotosiasiallinen tuomiopäivädiagnoosijulkilausuma:
mielikuvitusmaailmariippuvainen pahaolosuhdesidonnainen
armahtamamisepäkelpoehdoton ansiokyvyttömyyselinkelvottomuus

dressed, the soulless, weaving

what cruel history depicts
-though spun it of dream thread
on roots of earth, these kind fingers-
when sprinkled with arrogance the garment
growing on it the mildew of closed mind

is this,
working the loom in hatred,
a true artist of self-destruction?

The Maleducated Deer

There was this deer, or maybe that
A different deer, well, they're all the same
Or maybe a monkey, Butterfly, who cares?
Yeah, well, they'd care, or he, she, or it, no matter.
The deer, whatever, the same, or a different one
You know, our subject matter, or the latter
Was, as it happens, or might at least,
Maleducated
Didn't know his food, or the way to it maybe
Is it leaves that deer eat, or lice?
Mice, maybe, or huge herds of other deer?
Force-fed antibiotics, industrial class hay?
What is poisonous -to a deer, anyway-?
('cause from what I've seen it's all a big lump
with a skull-sign, a cross.)
Is a buzzing sound OK, up there in that tree?
Should the air be so thick and the light so dim?
Is a red spot bad? When can you go
and where?
So, yes, maybe it ate some bad shit
Or maybe didn't eat at all
Was afraid to try, or didn't care enough.
Seeing freaky things, or too many boring ones
might have been involved, or not
Some of it real? Who knows; no one cares?
The short of it:
The deer wandered out
Out of the forest, into the desert
Or maybe it was an island,
so into the sea
We don't know, 'cause no one goes there
(outside, that is, or inside, there, anyway,
you know, that way)
What came then
Is the deer's business alone,
'cause we don't care enough to know
Are scared to go
Probably died alone of his hunger
In that strange empty place
(I suppose it's empty, maybe)
Without even other deer to say goodbye
Another deer
Or an owl
I mean, another owl
Or not another, but that one
The other than the deer
I mean the owl that wasn't there
Although now that I think of it
Maybe neither was the deer

Karu kevät ei kotia kaipaa, koska

liitävät lähes
ei mutta melkein
kuin linnut

täällä ja tästedes
kainoutta elkein
peittävät hunnut

kasvoiksi kasvavat
kas, olivatkin omat

vanhat varttuvat
kuoristaan nuoriksi
mutta muistaen

aikeet avartuvat
huolistaan suojiksi
rujon kauneuden

eilen kiertelivät kielet
vasta varoen astelet
tuhkan kylvät ja siemenet

heti heräät ja syyttelet
uneen oraat vastaukset
uhkana nippuun kiertelet

silti sisältä lämpenet
kannat rakkaat ja kevyet
muistajat monenmieliset
kiillotat helähdykset, kyynelet


26.2.2009 a las 14.30 horas
Campus de la Universidad Autónoma de Madrid